syncing roman-numerals to the problem specification

[michalporeba]

Running sync on the roman numerals exercise to standardise the instructions and the test cases with the problem specification. Some of the test cases have changed so the solutions should be re-evaluated.