Eric Hellman

That seems like a good idea.

It seems I never commented on this. The PG OPDS is archaic. it does things like embedding covers as blobs in the xml. Probably I meant to take a look...

we'll probably go straight to opds 2.0 (json-based) sometime this year

No, but I think the community could generate such a list in a few weeks.

so the strings to be translates would be Title: "Project Gutenberg Library - Books in " and Description: "The first producer of Free Ebooks" (or something better). ?

Gutenberg's OPDS feed dates from the early days of OPDS and it shows - we'll probably jump to v2 instead of changing it. http://www.gutenberg.org/ebooks.opds/

The nastynote is an artifact of the templating system. it can be ignored. Is (2) referring to the RDF dump? because every file should be listed there. Maybe not the...

Librarians would not call it a library.

"Kiwix Bookshelf"

google these before considering