Fix modulenotfound exception with disutil

[chinloyal]

The package distutils is deprecated and slated for removal in Python 3.12. We are using the function find_executable that belongs to that package. We should instead be using which from the package shutil.