Provide proper feedback to user when no data found for get_units() ++

[einarsi]

Calling get_units() for non-existing tag results in a crash. Provide user with informative feedback. Probably similar issue for other calls that assume existing tags.