chore: added configuration description

[sr-remsha]

Description of changes

Added instructions on how to enable private CA and self-signed certificates in DIAL components

Checklist

• [x] Title of the pull request follows Conventional Commits specification

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.