feat: introduce validation levels for lua

[rudrakhp]

What type of PR is this? feat: introduce validation levels for lua

What this PR does / why we need it: Introduce validation levels so users can disable or have runtime validations on their lua script. Will introduce a compile time validation in a follow up PR.

Which issue(s) this PR fixes: Related discussion in Slack thread Related: #6172 #6176

Release Notes: Yes

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 70.76%. Comparing base (4140f61) to head (92f6d20). Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6355      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   70.74%   70.76%   +0.01%     
==========================================
  Files         220      220              
  Lines       37594    37595       +1     
==========================================
+ Hits        26596    26604       +8     
+ Misses       9431     9426       -5     
+ Partials     1567     1565       -2     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[rudrakhp]

/retest

[Xunzhuo]

/retest

[cnvergence]

LGTM, just left one question :)