internal: add PropFindValue

[emersion]

trafficstars

NewPropFindResponse uses callbacks to lazily build the response. However, some props are static: they don't require any processing to generate. Add a small helper to reduce boilerplate a bit.