Enable threads for all users

[ismailgulek]

Fixes #5799

Will be based on develop after merging https://github.com/vector-im/element-ios/pull/5865

[github-actions[bot]]

:iphone: Scan the QR code below to install the build for this PR. :lock: This build is for internal testing purpose. Only devices listed in the ad-hoc provisioning profile can install Element Alpha.

If you can't scan the QR code you can install the build via this link: https://i.diawi.com/aG7aWi

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}