[Docs] Add Emotion performance guidelines

[tkajtoch]

Summary

We need to add Emotion performance Guidelines to our Emotion docs to help developers understand the implications of using Emotion and how to write styles optimally.