Move core plugins to dywypi_plugins, make plugin infra a package

[eevee]

trafficstars

Probably a good idea, since the plugin support stuff is growing fast enough that it'll exceed the bounds of a single file pretty soon.