Match the POSTGRES_DB with default pg docker image

[guillaumebriday]

The official https://hub.docker.com/_/postgres image uses POSTGRES_DB as environment variable for the database name. I think this repo should match the name so we can use only one environment variable in our projects