UpdateAction array context should also be handed over in the ExpandPanels [Material UI]

[sdirix]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The newly introduced array context is not available in the expand panels (MaterialArrayLayoutRenderer).

Describe the solution you'd like

Add the context where it's missing

Describe alternatives you've considered

None

Framework

React

RendererSet

Material

Additional context

https://github.com/eclipsesource/jsonforms/pull/2317