Selecting time ranges should update selection windows rather than make a new one

[MatthewKhouzam]

trafficstars

This image: is ambiguous,

It would be desirable to select a time range window cursor and drag it when right click dragging, or invalidate the current window range, or change the color of the current window range to indicate that it is not longer relevant.