docs: Update the URL to directly link to the documentation

[tintou]

trafficstars

This link get directly inserted into the devhelp2 file and we need to have it actually be the canonical documentation instead of the website itself.