Reconsider `test-data.frame.R`

[IndrajeetPatil]

Is this the right name for this test file? I don't see what these tests have anything to do with data frames 🤔

https://github.com/easystats/insight/blob/main/tests/testthat/test-data.frame.R