add a CUDA device code sanity check

[jfgrimm]

trafficstars

At the moment, we do no checking that the cuda compute capabilities that EasyBuild is configured to use, are actually used in the resultant binaries/libraries

WIP PR to introduce an extra sanity check when CUDA is present to check for mismatches between cuda_compute_capabilities and what cuobjdump reports