Draft: enhance certification user experience for more security

[matograine]

Linked to issue #977 (on GitLab).

I put the MR here since I cannot fork on our GitLab :-(

This is a draft. I plan to ask users on the forum about the writing of each question.