fixes append_constraint

[framlog]

Table::append_constraint should accept an Index as well.

As what the document said:

An Index can also be manually associated with a Table, either through inline declaration or using Table.append_constraint()

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.