Repo chores - October 2025

[gewarren]

• [ ] Check UUF feedback for dotnet/docs
• [ ] Check UUF feedback for dotnet/dotnet-api-docs
• [ ] Check DevComm tickets for .NET documentation
• [ ] Fix build suggestions in dotnet/docs
• [ ] Fix build suggestions in dotnet/dotnet-api-docs
• [ ] Check broken links report for
  • [ ] dotnet/docs
  • [ ] dotnet/docs-aspire
  • [ ] dotnet/docs-desktop
  • [ ] dotnet/dotnet-api-docs
• [ ] Run CleanRepo
  • [ ] Delete or incorporate orphaned articles (also check action output)
  • [ ] Delete orphaned images
  • [ ] Delete orphaned includes
  • [ ] Delete orphaned snippets
  • [ ] Fix up links (redirects, site-relative)
  • [ ] Remove hops in redirection files
• [ ] Sync docs-internal main branch with public docs live branch
• [ ] Merge approved PRs (and review/merge other PRs) in dotnet-api-docs
• [ ] Clean up hygiene items in ADO board