Support multiple keys per issuer in options from config

[captainsafia]

Ok, so if multiple keys for the same issuer is allowed, does reset need to delete all keys from the same issuer now?

Originally posted by @BrennanConroy in https://github.com/dotnet/aspnetcore/pull/42674#discussion_r935814933