FEATURE REQUEST: Add WiFi support to RemoteXPC

[Charu-K]

trafficstars

We are looking for a solution to make pymobiledevice3 compatible with Apple TV 4K devices running tvOS 17. Apple TV 4K devices are Wi-Fi enabled and establish connections with macOS through the Xcode pairing process. I have confirmed that pymobiledevice3 commands are functional on Apple TV 4K devices running tvOS 16.6. However, the following steps are encountering issues on the same device, which has recently been updated to tvOS 17.

Error observed:

% sudo pymobiledevice3 remote start-quic-tunnel --udid pymobiledevice3.main[57535] ERROR Device is not connected

Versions MacOS: Ventura 13.6 tvOS: 17.0 Xcode: 15.0 pymobiledevice3: 2.18.0