Move JWTConsoleApp to the correct package folder.

[asashour]

The java file is incorrectly placed, the folder should be the same as the package defined.

In other places the file is referenced as com.docusign.jwtconsoleapp.JWTConsoleApp, so this package is correct but the folder isn't.