Image editing/Tagging breaks replies and quotes

[FakeLoogi]

trafficstars

Describe the bug Whenever I reply to a tweet or quote retweet it within the modern twitter layout, the tweet loses the reply/quote retweet status whenever I either edit the photo or tag/untag anyone. When the tweet is posted, it's done so as a regular tweet in isolation

Screenshots https://github.com/dimdenGD/OldTwitter/assets/142854068/f718afbb-4608-411c-a66d-19b0d2d7042d

Browser Google Chrome 116.0.5845.96

Links Any tweet that can be replied to or quoted

OldTwitter version v1.7.6

[dimdenGD]

Does this only happen with extension enabled

[FakeLoogi]

Yes, whenever I disable the extension it works fine

[dimdenGD]

Accidentally