Improve error reporting

[dlongley]

CBOR-LD is designed such that it expects valid JSON-LD to be passed to it for compression, however, we should have some better error messages both during compression and decompression when we encounter unexpected types, etc.