fix(git): don't use external diff tools when getting git diff

[muni-corn]

trafficstars

i use difftastic, and it was common for LLMs to think that no diff was provided because difftastic can eliminate enough context to make diffs person-readable, but not LLM-readable.

adding --no-ext-diff to our git diff command should help to avoid this.