misc: PR to compare the rollout chart changes for 5.1.1

[akshatsinha007]

Description

Fixes #

Checklist:

• [ ] The title of the PR states what changed and the related issues number (used for the release note).
• [ ] Does this PR requires documentation updates?
• [ ] I've updated documentation as required by this PR.
• [ ] I have performed a self-review of my own code.
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• [ ] I have tested it for all user roles.
• [ ] I have added all the required unit/api test cases.

Does this PR introduce a user-facing change?

Summary by Bito

• This pull request implements database schema updates for the rollout of chart version 5.1.1, which includes the insertion of new chart references and their mappings.
• Removes outdated references in the database schema to maintain integrity.
• Updates deployment configurations to ensure correct referencing of the new version.
• The changes also involve the removal of outdated chart references, crucial for maintaining the integrity of the database during the transition.
• This pull request introduces support for namespace specification in Istio resources, which may affect resource management.
• Overall summary: touches database schema and deployment configurations, introduces changes for chart version 5.1.1.