Duplicate helm charts in helm app listing

[vikramdevtron]

Describe the bug

Helm apps deployed via app store from devtron dashboard, listed duplicated when selected cluster for helm app listing.

• Project mapping required for all the cases when charts are being deployed from app store.

To Reproduce

Expected behavior

Current behavior

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Logs

Paste any relevant application logs here.