Added support for Swift 6 / Strict Concurrency

[SomeRandomiOSDev]

This PR adds support for Swift 6 as well as enables strict concurrency in the project.

Appropriate annotations have been added to properties/method that access actor-isolated APIs and Sendable conformances have been added to types provided by the library (e.g. Device, Device.BatterState, etc.)