Update shiny example on next pyshinywidgets release

[kylebarron]

Ref https://github.com/posit-dev/py-shinywidgets/issues/133

At that point we should probably also make an issue on shiny's docs to see if they want to link back to us, because they're already linking to pydeck.