docs: rewrite challenge description for Exercise 6 for clarity and correctness

[Imissh3r]

Rewrite challenge description for Exercise 6 (Streams, Pipes, and Lists) to improve readability and grammar.

Clarified the behavior for each positional parameter and simplified phrasing for better understanding. No changes were made to the exercise logic or examples.