Support customization of the username or sync GitHub username with Deploy username

[jheysaaz]

The current problem is that when you change your GitHub username, it doesn't sync with the Deno Deploy display username

[lts20050703]

Also having the same issue, I changed my username a while ago and Deno Deploy still use my old username

[piscisaureus]

Duplicate of #156.