C# Linter / Code Formatter

[davidvonthenen]

Proposed changes

Create a process for handling both using the exact same tools:

1. Automatic linting for code both inside and external to VS
2. PR checks to block merge requests

Context

NA

Possible Implementation

NA

Other information

NA