Update linux.md

[stevebanik]

Privilege elevation only applies to the curl process itself, not to the parent shell, and therefore not to the redirection. It's better to do the redirection within the child shell itself, especially for an easy cut/paste.