Reduce address comparisons for network topology replica calculation

[mpenick]

trafficstars

This uses a DenseHashSet to keep prevent duplicate replicas instead of doing a linear scan through the existing replicas. I'm seeing around a 4.5x speed up for larger replication factors (rf = 54).