[TODO] allow to pass additional mapping between table and partition keys in it that aren't defined explicitly

[nfx]

See more context: https://github.com/databrickslabs/sandbox/blob/a89763e4eab5e6e1d25b09d053344e1ea17be6a1/database-diagram-builder/database-diagram-builder-standalone.py#L118-L123