Add support for proxies per-connection that override environment variables

[jakewski]

For cases where we might want a dedicated proxy for the Databricks SQL connector, but not override the global proxy in an application

~I have a branch that implements this, just need permissions to push it~ - sorry not much of an open source dev, didn't realize I had to fork