[FEATURE] support for REST API /lineage-tracking/...

[davidkhala]

Problem Statement I want to have an equivalent for Data lineage retrieve REST API

Proposed Solution any way is welcomed. I suggest it can be posted under group Unity Catalog

Additional Context