Make OpenAPI doc strings godoc compatible

[pietern]

For example: http://localhost:6060/pkg/github.com/databricks/databricks-sdk-go/service/billing/#OutputFormat

This contains enumeration, links, and code segments.

Also see https://pkg.go.dev/github.com/fluhus/godoc-tricks.