Fixed panic when loading incorrectly defined jobs

[andrewnester]

Changes

If only key was defined for a job in YAML config, validate previously failed with segfault.

This PR validates that jobs are correctly defined and returns an error if not.

Tests

Added regression test

[andrewnester]

Where did this show up?

@pietern customer reported issue when defined job incorrectly bundle validate paniced instead of returning diagnostic error