feat: add dak.zip_no_broadcast

[pfackeldey]

trafficstars

Awkward-array v2.7.4 introduces ak.zip_no_broadcast which is useful for coffea to construct arrays without touching unwanted buffer keys. This PR implements the dak equivalent.

[codecov-commenter]

:warning: Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 92.08%. Comparing base (8cb8994) to head (9f4498e). Report is 245 commits behind head on main.

:exclamation: Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #567      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.06%   92.08%   -0.99%     
==========================================
  Files          23       24       +1     
  Lines        3290     3613     +323     
==========================================
+ Hits         3062     3327     +265     
- Misses        228      286      +58     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[pfackeldey]

Closing this one as we decided to not use this function (should be removed/deprecated from awkward aswell soon)