Add `behavior` and new `attrs` argument to all high-level functions

[agoose77]

behavior is missing from many functions, and we also want to add the new attrs argument that will appear in 2.5.0.

[GaetanLepage]

Is that what is causing the breakage of coffea with dask-awkward==2023.11.1 ?

==================================== ERRORS ====================================
________________ ERROR collecting tests/test_analysis_tools.py _________________
/nix/store/lhjsx27ijd31l8qgxkv5rv1z0c3hs7pn-python3.11-pytest-7.4.2/lib/python3.11/site-packages/_pytest/runner.py:341: in from_call
    result: Optional[TResult] = func()
/nix/store/lhjsx27ijd31l8qgxkv5rv1z0c3hs7pn-python3.11-pytest-7.4.2/lib/python3.11/site-packages/_pytest/runner.py:372: in <lambda>
    call = CallInfo.from_call(lambda: list(collector.collect()), "collect")
/nix/store/lhjsx27ijd31l8qgxkv5rv1z0c3hs7pn-python3.11-pytest-7.4.2/lib/python3.11/site-packages/_pytest/python.py:531: in collect
    self._inject_setup_module_fixture()
/nix/store/lhjsx27ijd31l8qgxkv5rv1z0c3hs7pn-python3.11-pytest-7.4.2/lib/python3.11/site-packages/_pytest/python.py:545: in _inject_setup_module_fixture
    self.obj, ("setUpModule", "setup_module")
/nix/store/lhjsx27ijd31l8qgxkv5rv1z0c3hs7pn-python3.11-pytest-7.4.2/lib/python3.11/site-packages/_pytest/python.py:310: in obj
    self._obj = obj = self._getobj()
/nix/store/lhjsx27ijd31l8qgxkv5rv1z0c3hs7pn-python3.11-pytest-7.4.2/lib/python3.11/site-packages/_pytest/python.py:528: in _getobj
    return self._importtestmodule()
/nix/store/lhjsx27ijd31l8qgxkv5rv1z0c3hs7pn-python3.11-pytest-7.4.2/lib/python3.11/site-packages/_pytest/python.py:617: in _importtestmodule
    mod = import_path(self.path, mode=importmode, root=self.config.rootpath)
/nix/store/lhjsx27ijd31l8qgxkv5rv1z0c3hs7pn-python3.11-pytest-7.4.2/lib/python3.11/site-packages/_pytest/pathlib.py:567: in import_path
    importlib.import_module(module_name)
/nix/store/ffll6glz3gwx342z0ch8wx30p5cnqz1z-python3-3.11.5/lib/python3.11/importlib/__init__.py:126: in import_module
    return _bootstrap._gcd_import(name[level:], package, level)
<frozen importlib._bootstrap>:1204: in _gcd_import
    ???
<frozen importlib._bootstrap>:1176: in _find_and_load
    ???
<frozen importlib._bootstrap>:1147: in _find_and_load_unlocked
    ???
<frozen importlib._bootstrap>:690: in _load_unlocked
    ???
/nix/store/lhjsx27ijd31l8qgxkv5rv1z0c3hs7pn-python3.11-pytest-7.4.2/lib/python3.11/site-packages/_pytest/assertion/rewrite.py:178: in exec_module
    exec(co, module.__dict__)
tests/test_analysis_tools.py:21: in <module>
    ).events()
/nix/store/z1qi0lssg0gf24xpmya0afs0wa7f0n9h-python3.11-coffea-2023.10.0.rc1/lib/python3.11/site-packages/coffea/nanoevents/factory.py:711: in events
    events.behavior["__original_array__"] = lambda: events
E   TypeError: 'NoneType' object does not support item assignment
=============================== warnings summary ===============================
../../nix/store/z1qi0lssg0gf24xpmya0afs0wa7f0n9h-python3.11-coffea-2023.10.0.rc1/lib/python3.11/site-packages/coffea/nanoevents/schemas/nanoaod.py:243
  /nix/store/z1qi0lssg0gf24xpmya0afs0wa7f0n9h-python3.11-coffea-2023.10.0.rc1/lib/python3.11/site-packages/coffea/nanoevents/schemas/nanoaod.py:243: RuntimeWarning: Missing cross-reference index for FatJet_genJetAK8Idx => GenJetAK8
    warnings.warn(

-- Docs: https://docs.pytest.org/en/stable/how-to/capture-warnings.html
=========================== short test summary info ============================
SKIPPED [2] tests/processor/servicex/__init__.py:30: could not import 'servicex': No module named 'servicex'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Interrupted: 1 error during collection !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=================== 2 skipped, 1 warning, 1 error in 12.20s ====================

[douglasdavis]

Unsure- we're still investigating this and have yanked the 2023.11.1 release in the meantime!

[douglasdavis]

@GaetanLepage this issue is unrelated to the coffea failure, that issue will be fixed by #408