Switch to `main` branch

[parlough]

This is one of the few dart-lang repositories still using master instead of main. It trips me up every time. There shouldn't be too many dependencies here and GitHub forwards the removed branch to main, so should be an easy transition.