Add minimum scroll logic to egui

[jb55]

To prevent scroll from failing when you accidentally vertical scroll on a horizontal scroll area, we should have minimum scroll distances. This will help with the egui nav issues as well.

[linear[bot]]

DECK-603 Add minimum scroll logic to egui

[jb55]

for now I've just disabled drag scroll for the carousel