improve list syntax sugar

[dagit]

Currently [H|T] is sugar for cons(H,T), but this syntax should be more general and allow this form:

[H1, H2, ..., Hn | T]

Which translates to:

cons(H1, cons(H2, ..., cons(Hn, T)...)