fix(selectors): handle when there are a unique selector

[11joselu]

Hello :)

Some time we can edit chrome generated selectors, that's means, the result of the selectors in the json file is a Array<string> instead of Array<Array<string>>

More about selector types in replay repo

Example in a video: https://github.com/cypress-io/cypress-chrome-recorder/assets/8685132/6721e734-6a79-4708-8664-022e576c3de0

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[11joselu]

@jennifer-shehane Hi,

Is there any news for this?

[jennifer-shehane]

@11joselu No, we'll need to look at this in our next sprint.