Add page about visual impairments to the docs

[pokey]

• [ ] Mention "color blindness" for searchability
• [ ] Link to it from colors and shapes section of main doc
• [ ] Link to / reproduce grayscale color config from wiki, and indicate how to rename colors to match
• [ ] Talk about turning on more shapes
• [ ] Talk about increasing hat size setting