Don't install pre-commit hooks in nix flake

[pokey]

Why do we install pre-commit hooks in our nix flake? I would be strongly inclined to remove that step, but maybe there's some reason we have to do this as setting up the nix flake? Totally missed that that was what was happening in #1908

cc/ @auscompgeek @fidgetingbits