Adding support for gleam programming language

[Vynlar]

This pull request is definitely not ready to merge yet but I wanted to get my progress out there in case I'm going in totally the wrong direction.

I plan to add support for the gleam programming language.

Checklist

• [ ] I have added tests
• [ ] I have updated the docs and cheatsheet
• [ ] I have not broken the cheatsheet