Replace action doesn't properly update cursor position

[pokey]

With cursor at the end of token foo_bar, say "format snake at token". Notice that the cursor gets smeared. This issue also affects "phones", becaue it uses the replace action as well.