[keyboard] Add support for list targets

[pokey]

Would add a new keyboard shortcut that would switch to "append" mode, so that pressing a decorated mark will add a new selection, rather than replacing it. Note that the cursorless.keyboard.targeted.targetHat action already has a field called mode that can handle "append", so we need to get the modal keyboard driver to use it